Amerika'da Günlük Yaşamdaki Farklılıklar

[caglaror]

Aslında baslıgı ayrıkonular ıcın ayrı ayrı acmanın mantıklı olacagını dusunuyorum. Simdilik boyle baslayalim birikime gore sonra ayiklariz.
Markette, trafikte, resmi dairelerde, resmi formlarda-belgelerde, temel tuketim malzemelerinde, hastanede gibi alt basliklari olabilir.
Ben bir kenarda biriktirip topluca girecegim ama aklimiza geldikce eklemek de daha mantikli olabilir.

[VolkanU]

Güzel bir başlık olmuş, ben en sevdiğim ile başlangıç yapayım.

HOV (High Occupancy Vehicle)-(Çok kişili taşıt)
Bu kısaltmayı bazı park yerlerinde ve bazı otobanlarda sol şeritlerde görebilirsiniz.
Şoför + 1 veya daha fazla yolcu olan araçları kapsar. İçinde tek kişi olan araçlar bu alanlardan faydalanamaz.
İnsanların münferiden araba kullanmasını biraz engellemek, ortak kullanımı arttırmayı hedeflemek için yapmışlar.
2002 yılında henüz lisedeyken ve trafikle çok alakam yokken, ailemle gittiğim Miami seyahatinde tüm şeritlerin tıkalı hov şeridinin de normal otoban hızında aktığını görüp şok olmuştum..

(o güne dair bir enteresan anı; arabada ailecek klasik "medeniyet işte" falan gibi muhabbetler çevirirken solumuzdan bir araç geçti - sol şeridin solunda da emniyet şeridi olan bir yoldu araç o emniyet şeridenden baya yüksek bir hızla gelip geçti yanımızdan - bej renkte bir toyota kamyonetti ve arka camında kocaman bir Türk bayrağı vardı.. heryere imzamızı atıyoruz maşallah =) )

[caglaror]

@volkanu Car Pool' da deniyor. CA' da gunun belli saatlerinde (AM 7-10, PM 3-7 gibiydi sanirim). Ozel tabela ile belirtiliyor bazen min kisi sayisi 2 bazen 3 olabiliyor. Yolun genelde sahirde en sag seridi, sehirlerarasi yollarda en sol seridi ayriliyor. Baklava sekli (asfaltta) ile ayirdediliyor. Burada min 350$ cezasi var ihlalinin. Ayni seridi otobusler de kullaniyor. Nadiren ozel isikli levha ile "bu seridi kullanabilirsiniz" yaziyor. Bu yandiginda herkese acik demektir.

[caglaror]

CRV (California Refund/Redemption Value).
Geri donusum ozelligi olan tum teneke, cam ve pet siselerde gorulebilen bir ifade. Aslinda bir nevi vergi. O siseyi sertifikali geri donusum merkezine geri goturdugunuzde size odenecek depozit. Ama cogu insan ayristirma (geridonusum) kutularina atiyor. Boylece aslinda o hizmeti (toplama ve geri donusturme) satin almis oluyor. Gordugum kadariyla belediye bu hizmeti sirketlerden satin aliyor.
Suradan nasil hesaplandigini gorebilirsiniz. https://www.calrecycle.ca.gov/docs/cr/BevContainer/Retailers/CRVCompute.pdf
Ilk geldigimde garip gelmisti. Ama TR de kimse soylemese de cam siselerin fiyatlarinda zaten var. Otomatik soygun ya da toplayicilar icin bir nevi sosyal yardim. Anneme hep demisimdir, belediyenin konteynirina atma, cope at oradaki insanlar faydalansin.
Bu arada TR de kendi imkanlarimizla Cankaya belediyesinin geridonusum bidonu doldugunda koyacak yer arasak da burada her sitede otomatik olarak iki cop konteyniri var. Birisi geri donusum. Digeri normal ev copu icin. Kurallari var. Her plastigi, her kartonu atamazsiniz. Temiz olmali vb.
Bizim evde de ikili cop sistemi rutinine cok iyi uyum sagladik.

[sadriabi]

DOB: Date of birth

[Sharm]

Diamond Lane: Ozel bir amacla, belirli tip trafik icin kullanilmak uzere ayrilmis serit. Asfaltta veya serit ustundeki tabelada beyaz ici bos baklava sekli olarak yer alir. Tabelada ayni zamanda bu seridin hangi tur trafige tahsis edildigi belirtilir.

Sofor disinda yolcusu da olan araclara ayrilmis (HOV, Carpool vb.) seritler veya toplu tasima otobusleri ve bisikletlere ayrilmis seritler ornek trafik turu olarak gosterilebilir.

[Sharm]

A.M./a.m. (ante meridiem) --> Gun ortasi oncesi (oglen 12:00'dan once)
P.M./p.m. (post meridiem) --> Gun ortasi sonrasi (oglen 12:00 ve sonrasi)

2 A.M. --> 02:00 (gece saat iki)
2 P.M. --> 14:00 (ogleden sonra saat iki)

12 A.M. --> 0:00 (gece saat oniki)
12 P.M. --> 12:00 (oglen saat oniki)

Bu arada, 24saatlik zaman yazilimina "Military Time" da deniliyor.

[sadriabi]

ASAP: as soon as possible
FYI: for your information
DIY: do it yourself
LMK: let me know
TIA: thanks in advance

[caglaror]

Tipik etiket bilgileri (zamanla update ederim):
1$/1 : tanesi 1 dolar
1$/2 : 2 tanesi 1 dolar
59¢ ea.: Each (tanesi) 59 cent.

[caglaror]

+18 sayilabilir !!!
##spoiler==
Bu arada bu posttaki baglanti anne-babalar icin ozellikle teenage sahipleri gozatsin. Cagimiz kotu, gencler kendi jargonlarini kullaniyorlar, isin icine kisaltmalar da girince gozlerinizi dort acin/acalim.
https://www.cnn.com/2014/12/08/living/internet-acronyms-every-parent-should-know/index.html

##endspoiler

[sadriabi]

BOGO: buy one get one
BFF: best friends forever

[FreeWoRLD]

Bu ileti silindi!

[keysnambır]

https://www.urbandictionary.com :book:

[damladav]

M.I. : Middle initial. 2. İsminizin bas harfi.

[mehmett]

BYOB : Bring your own beverage (Kendi icecegini kendin getir)

[caglaror]

HOA (Home Owners Association)
Ev Sahipleri Birligi (Dernegi). Site benzeri olusumlarda ev sahiplerinin ve kiracilarin uymasi gereken kurallari ve ortak alanlarla ilgili odenmesi gereken ucretleri vb belirleyen yari resmi olusum. Cop konteynirindan park alanina atik sudan yuruyus yoluna kadar her konuda kurallari belirliyorlar. Tabelalarda HOA olarak geciyor.
Santa Clara County icin bloglari http://santaclarahoa.blogspot.com/
Baskan, baskan yardimcisi, sekreteri vb. var. Belirli bir ucret kesiliyor. Duzenli olarak ya da belli araliklarla basit bir duyuru yayinlari var. Ozel gunler ve sonrasi icin kurallari hatirlatiyorlar. Komsuluk iliskileri vb.

[Sharm]

Kirmizi boyali kaldirim: Federal olarak kesin olmasa da bildigim kadariyla tum eyaletlerde "park etmek yasaktir" ve hatta "duraklama yapmak yasaktir" anlamina gelir. Yol kenari, ara sokak, park alani, site ici vs farketmeksizin kirmiziya boyali kaldirim/kaldirim tasi onunde kesinlikle parketmeyin, hatta aracin icinde olsaniz dahi duraklama yapmamaya ozen gosterin.

Mavi genellikle engellilere ayrilmis park yerleri icin kullaniliyor. Yesil ve sari veya olasi diger renk anlamlari icin bulundgunuz eyaletin kurallarini kontrol edin.

[wedofun]

@damladav bunu nerede kullanıyorlar ne için lazım oluyor?😅

[FreeWoRLD]

Herhangi bir harf kodlaması yapmaniz gerektiginde eger Nato'nun fonetik alfabesini kullanirsaniz, asina olundugundan daha kolay anlasilacaksiniz :slight_smile:
Ipucu mahiyetinde mi olur bilemedim ama eklemis olayim.

[semavi]

O.b.o. Or best offer Yani en iyi teklife vereceğim :)
Omw on my way yolumun üzerindesin