@kaanvercetti, içinde söyledi: Bilinmesi şart temel argolar. (slang guide)

Öncelikle herkese merhaba. Daha önce US'de ya da UK'de bulunmama rağmen internet üzerinde çok fazla Amerikan ve İngiliz dostum olmasından dolayı gündelik hayatımda çokça onlarla takıldığım için oldukça şey öğrendim. Eminim birçoğunuzun işine yarayacaktır, talep görürse İngiliz ingilizcesine ait argoları da çıkarabilirim. Aşağıda paylaşacaklarım US ağırlıklı argolar olacak. Burada bilinmeyen slanglerden bahsetmeyeceğim çok kafa karışıklığı olmaması için, belki birçoğunuz biliyorsunuzdur bunları ama en azından belki yeni bir şey öğrenecek kişiler çıkar. Bir like bırakırsanız emeklerimin boşa gitmediğini göstermiş olursunuz, teşekkürler.

Fam/homie: Dost
Dog: (kelime anlamı köpektir ama o anlamda genel olarak insanlara karşı kullanılmaz) Kanka, ahbap, erkek-oğlan. Hey dog, when we hittin club?
Hit: (kelime anlamı vurmaktır, silahlı ya da elle de vurulabilir ama yukarıdaki örnekteki kullanımı da vardır) Go to - gitmek. 2. slang anlamı ot içmek.
What's up - whassup - wazzap - whaddup - sup: Naber/neler oluyor anlamında. Konuşma başlatmak için kullanılabilir onun haricinde size saygısızlık/kötü niyetle yaklaşan birisine karşı sinirli şekilde kullandığınızda hayırdır gibi bir anlama rahatlıkla dönüşebilir.
How ya doing - howdy: Hemen yukarıdakiler ile aynı anlam naber/napıyorsun şeklinde ama how ya doing'e "I'm doing good/I'm doing fine thanks." şeklinde cevap verilir.
No cap: Yalan yok. (cap burada yalan anlamında) - He's capping. ( o yalan söylüyor.)
Toke: ot içme fiilinin (verb) slang hali.
Dunno: Don't know - bilmiyorum.
Foo(l): aptal fakat arkadaş ortamında kanka olarak kullanılıyor.
For real: İnternette fr olarak görebilirsiniz bir şeye cevap olarak verilebilir ya da cümlenin sonunda kullanılabilir. Gerçekten, sahiden, harbi mi şeklinde.
Hella / dumb: very. - Çok anlamı taşır. I got hella moolah.
Moolah: para. (texaslı arkadaşım baya kullanıyordu)
Rip off (isim) - to ripp off (fiil-verb): I was ripped of by seller. - kazık, kazıklamak. passive kullanımda kazıklanmak.
Finna = going to = gone = will = gonna: Yapacağım-edeceğim. Gelecek zamanlar için kullanılıyor.
Imma: I'm going to. Kendiniz için gelecek zaman şeyi.
One-Time/Johnnies/The Jakes/Twelve(12)/five o/Fed: Polis(ler)
Lit/Jumpin/Poppin: On numara, aşırı iyi. - Your new shoes look lit. - G, the club was jumpin last night!
On god: Yemin ederim, harbiden. Cümlenin sonunda ya da soruya cevap verirken kullanılır.
Say less = Say no more: Tamam tamam anladım. (karşıdaki kişi size bir şey anlatıyor fakat siz zaten olayı anladınız, fazla konuşmasına gerek olmadığını belirtiyorsunuz)
Ex: Eski sevgili.
Weird(o): Aptal. Ufak küfürlerden, weird derseniz sıfat olur weird guy dersiniz weirdo derseniz direkt aptal olur yani isim olarak seslenirsiniz.
Cool: Güzel, on numara. If you asking this guy, he's cool yeah.
I don't give a fuck: İnternet dilinde kısaltılışı idgaf. Kaba bir şekilde umrumda değil. Türkçesi s--imde değil, s--imden aşa kasımpaşa tam karşılığı olabilir.
Real one: Gerçekten güvenebileceğin, bel bağlayabileceğin birisi, dost.
Day one(day1): He's my day one, don't mess with him. Sizinle yolun başından beri beraber olan, gerekirse kötü zamanları sizle beraber yaşamış değerli kişi-dost.
Appreciated = Much appreciated(daha cok) = much obliged = thank you: Teşekkürler, minnettarım.
Flexing: Show off denilebilir. Elinizde olan bir şeyi (altın vb olabilir) rahatsız edici şekilde karşı tarafa göstermek.
Tripping: Çıldırmak/ kafayı sıyırmak, mal mal konuşmak, kendine aksiyon aramak. If he keep trippin, imma pack him out, on god.
High: Kafası güzel olmak. (genellikle ottan falan, alkol de olabilir.) He's high asf, he dont even know what he says. (dont-doesnt bir fark yok arkadaşlar cambridge ingilizcesi konuşmak için kendinizi kasmayın karşıdaki anlasın yeter)
Strip: Soyunmaktan ziyade argodaki anlamı mahalledeki köşedir. Kaldırım tarafında kalan yer yani.
Strap: Tabanca - Stick: makineli tüfek
Beef: Mesele-kavga-tartışma-savaş. I ain't got no beef with that guy, no worries.
Smoke: Yukarıdaki ile aynı anlam. Fiil anlamı ise silahla öldürmek. They don't want no smoke. - Imma smoke them on sight.
Take your time: Acele etme, vaktin var. = No rush.
No worries: Sıkıntı yok, endişe etme. = Don't sweat it.
As fuck: asf şeklinde kısaltılışı vardır, bir şeyin olduğundan daha ileri seviyede olduğunu göstermek için kullanılır. I'm starving asf. açlıktan geberiyorum gibi. Sadece cümle sonunda kullanılır ve oldukça aşırı fazla kullanımı vardır.
For fucks sake: Lanet olsun, tanrı aşkına. Sizi hayal kırıklığına uğratan ve sinirinizi bozan bir durumlarda kullanabilirsiniz. "ffs" şeklinde internet kısaltması da vardır. For god's sake yapısından türemiştir.
What yerine fuck kullanmak: Fuck you looking at? Fuck you want? Soru sorarken what kullanmak yerine fuck kullanılması o an soruyu soran kişinin oldukça sinirli olduğunu ifade eder, soruyu sinirle sorar.

Shout-out (to someone)
Selam göndermek, saygı duymak anlamında. Genelde mesela bir televizyona çıktınız ya da izlenilen bir şeye çıktınız birisine selam göndermek istiyorsunuz. "Can I give shootout?" diye sorabilirsiniz. Onun haricinde shout out to my guy, benim adamıma saygı duyun, saygılar gibi kullanımı olabilir. Tam Türkçe'sini belirtemedim fakat kullanıldığı zaman nasıl kullanıldığını rahat anlarsınız. S/o to .... diye kullanımı da var kısaltılışı.

To hang out. (fiil)
Eğer birisi size genellikle nerede takıldığınızı soruyorsa (where you usually hang out) o kişi sizin boş zamanınız olduğunda nerede takılmayı tercih edeceğinizi bilmek istiyor. Bir nevi takılmak olarak kullanabiliriz.
“Hey, it’s great to see you again.”
“And you. We must hang out sometime.”

To have a crush (on someone) (fiil)
Birisinden hoşlanmak, ona bağlanmak gibi bir şey diyebiliriz.
“I have the biggest crush on Simon. He’s so cute!”
“Oooh, you’re so crushing on Michael right now!”

Emeğine sağlık 👍

Sayın @crazycells abiciğim eşiminde benimde lise diploması üniversitede kaldı ünv terkiz ikimizde, ben eğitim için hangisini işaretlesem doğru olur, çünkü lise diploması ünvde kalıp üstünden zaman geçtiği için yarın öbür gün bulup bulamayacağımız belli değil, Liseden mezun olduğumuza dair edevletten çıktı alsak diploma aslı yerine sorun olur mu?

@go_to_usa, içinde söyledi: DV2022 Bekleme Odası

Arkadaşlar pasaportumun bitiş tarihi 25 ekim bu tarihden önce basvururu yaparsam bir sorun olur mu

Pasaport 3 gün içinde geliyor daha başvuru açılmasına 1 haftadan fazla zaman var çıkar kafan rahat etsin

@unlucky x2 mi 4 sene yoksa tek başvuru mu

Dolar her geçen gün artarken en kısa zamanda çıkması ardından yerleşmek gerek. 8e doğru gidiyor, geçmiş dönemlerde burada ki evini satıp oradan ev alabilenler varmış şimdi imkansız. 😁

@clourpoint, içinde söyledi: DV2022 Bekleme Odası

@ugurfbtr Pek umutlanma.baksana forumda bilgi paylaşan yüzlerce kişiyiz fakat anca 20 kişiye çıkmıştır.

Selamlar millet, pasaport şartından önce buradan 3-5 kişiye çıkıyormuş pasaport şartıyla gene 20yi geçti diye biliyoruz abim çekiliş bu şansımız daim olsun bu arada başın sağolsun🙏

Benim ilkti ve acemice bir başvuruydu nasip ikinciye kaldı hayırlısı

@yekta, içinde söyledi: DV2021 Bekleme Odası

case numarasi yuksek arkadaslar var . yine 2018 gibi olacak galiba :(((

O ne demek oluyor

2 başvuru ile girenler imzasına 2x yazsın ki bizde bilelim

@İrem-Özbey, içinde söyledi: DV2021 (2021 Green Card Lotosu) Asamalari

Arkadaşlar confirmation number'ı, soyadını küçük girsek olur mu acaba yanlış falan mı giriyoruz?

Soyadı büyükte girsen kücükte girsen sonuc aynı, giriş yapabildiysen doğrudur, hele ki has been i gördüysen seçilemediniz demektir çekiliş olduğu için hiç bir zaman çıkmayadabilir

@Serkantepe, içinde söyledi: DV2021 Bekleme Odası

Merhaba forumda yeniyim, green card ı kazandığım yazıyor. Mülakat a gittiğimizde 15 bin dolar göstermemiz gerektiğini yazıyor lakin dolar çok yüksek o kadar param yok daha doğrusu yok göstermesem mülakatım olumsuz mu onaylanıyor acaba bilgi verebilir misiniz
yanlış yere yazdıysam da kusura bakmayın lütfen

Evet göstermeniz gerekiyor, o parayla siz orada hayatınızı kuracaksınız, Amerikan devletine yük olmanızı istemiyor.

@USA, içinde söyledi: DV2022 Bekleme Odası

Arkadaşlar kimse moralini bozmasın. 12 senedir kovalıyorum, her çekilişi sabahında bu şarkıyla çiftetelli oynuyorum. Dert etmeyin dostlar.
https://youtu.be/HJC4ew2yAuQ

Efsane😂

@İrem-Özbey, içinde söyledi: DV2021 Bekleme Odası

Benim artık Green Card'dan hiç umudum kalmadı ben başka bir yol bulup gideceğim

Kaçıncı başvurunuzdu

@bidünya, içinde söyledi: DV2022 Bekleme Odası

@Kedicik1616 mazur görülecek bir durum yok ama kontrolün dışındaki şeyler için üzme kendini bu kadar sonuçta bu bir çekilişti ve bize çıkmadı istediğimiz hiçbir şey istediğimiz aman olmuyor ki zaten biraz akışa bırakmak lazım sanki hayatı

Evet bir çekiliş abla(doğru hitap ettim umarım öyle hatırlıyorum) bir çekiliş olduğu için karaları bağlamak komik geliyor tabi hedef büyük olunca bu sapıyor:)

@Mekanik78, içinde söyledi: DV2022 Bekleme Odası

@Kedicik1616, içinde söyledi: DV2022 Bekleme Odası

@ejay, içinde söyledi: DV2022 Bekleme Odası

@Kedicik1616 yanlız değilsin:)

Biliyorum ama ben kendimi yapayalnız hissediyorum, sınavda kağıt karşılaştıran çocuklar gibi nerde hata yaptım diyorum, bir dahakine onlar gibi başvuru yapıp en azından bu sefer doğru yaptım ve çıkmadı derim sarılırım reddime ne yapalım kader kısmet. 2. Başvurudada çıkmazsa artık hiç ilgilenmem, evet sonuçta bir çekiliş ama bir çoğumuzun buna çok çok ihtiyacı vardı çünkü ben bu ülkede çocuk bile yapmıyorum kendimce sebeplerden yani hayatımı oturtamıyorum tek yol çekiliş değil elbet ama ilk başvuruy heyecanı ve stresi üzüntüsü mazur görün
Ben de ilk defa kazanamadığımda benzer duygular içindeydim ama yıllardır başvuru yapıyorum ve hep aynı heyecan ve sonrasında da aynı hayal kırıklığını yaşıyorum. Yapacak bir şey yok çıkana kadar denemeye devam...

Zaten ben burada fazla isyan etmeye utanıyorum senelerdir bekleyen arkadaşlar var diyorum her zaman :) Sizi çok iyi anlıyorum büyük yıkım kader kısmet işte

@ejay, içinde söyledi: DV2022 Bekleme Odası

@Kedicik1616 yanlız değilsin:)

Biliyorum ama ben kendimi yapayalnız hissediyorum, sınavda kağıt karşılaştıran çocuklar gibi nerde hata yaptım diyorum, bir dahakine onlar gibi başvuru yapıp en azından bu sefer doğru yaptım ve çıkmadı derim sarılırım reddime ne yapalım kader kısmet. 2. Başvurudada çıkmazsa artık hiç ilgilenmem, evet sonuçta bir çekiliş ama bir çoğumuzun buna çok çok ihtiyacı vardı çünkü ben bu ülkede çocuk bile yapmıyorum kendimce sebeplerden yani hayatımı oturtamıyorum tek yol çekiliş değil elbet ama ilk başvuruy heyecanı ve stresi üzüntüsü mazur görün

@haymatlos_, içinde söyledi: DV2022 Bekleme Odası

çıkanların hepsi gitmeyecek bunu da bil

İsyan ederek uyandım elimde değil, herkese mesaj attım çıkanlara hata mi yaptım diye karsılastırdım. İlk basvurumda böyle yıkıldıysam diğerlerine umutlanmak istemiyorum artık çıkarsa gideriz kafasına geçiş yapacağım seneyede 2x has been not görebilirim sonucta

@haymatlos_, içinde söyledi: DV2022 Bekleme Odası

kızgınız belki kırgınız ama şunu biliyorum geçen yıl bu işe başlarken kesin oldu hadi hazır bavullar demedim çıkmazsa çıkana kadar dedim ha deneriz bişey eksilmiyor sadece biz eskiyoruz denemesek zaten eskiyoruz :)) şu evlenip şansı ikiye katlama işi bilmiyorum belki öyle yapmalı :)

İnsan hayret ediyor saban gibi bakıyorım çıkanlara bana resmen yürü git dediler hayırlısı olsun

@Merika, içinde söyledi: DV2022 Bekleme Odası

@Selim-Kocer, içinde söyledi: DV2022 Bekleme Odası

@Merika aman aman karalar bağlamayında ilkler böyle maalesef

Yo hayır, dediğim gibi, katiyyen üzülmedim, hatta seneye başvurmayabilirim bile.
Buradaki pes etmeyenler motive ediyor sadece:)

Benimde ilkti ve bu üzüntüyü seneye yaşamak istiyor muyum diyorum eğer çıkmazsa, belki seneye son başvurum olur :) tabi gidip geliyorum sürekli başvurmakla

@ugur, içinde söyledi: DV2022 Bekleme Odası

@Kedicik1616, içinde söyledi: DV2022 Bekleme Odası

@ugur, içinde söyledi: DV2022 Bekleme Odası

@Kedicik1616, içinde söyledi: DV2022 Bekleme Odası

@ugur, içinde söyledi: DV2022 Bekleme Odası

@Kedicik1616 bu ençok bizim ülkemizi zorlar elin avrupalısına koymaz yine onlara yarar bence.
tabi katılanların şansınida katlar

Pasaport şartıyla bile siteye rahat girildi bu sene, bizim ilkti ama, bende zorlanmadım girerken baya kasar diye düşünüyordum. Ücret gelirse herhalde azalır

Benim de ilkti ilk baş girerken zorlandım hata verip durdu meğer soyadım yerine adımı yazıyomuşum hep heycandan yarım saat sonra jeton düştü 😄

Bir daha böyle heyecanlanıp üzülmem diye düşünüyorum sonuçta rütbe atladık yoksa aynı mi oluyor 😳 ehehe

Çokta üzülmedim açıkçası çünkü 1 ay önce babamın kanser hastası olduğunu öğrendik onu bırakıp zaten gidemezdim ama vazgeçmek yok seneye kısmet hayat kaldığı yerden devam ediyor ben başvuru yaptığımda daha heycanlıydım sanki yarın kalk gidiyoruz diceklermiş gibi arabayla yolda giderken oranın caddelerini sokaklarını hayal ederdim şimdi daha rahatım 🙂

Çok geçmiş olsun umarım sağlığına kavuşur.
İlk başvuru karavana. 10 sene x2 başvurmayı düşünüyorum. Çıktığı anda beni hiç bir güç tutamaz. Çünkü deli gibi istiyorum, o yüzden yıkılmadım ayaktayım :)) herkese iyi geceler şans yüzümüze Güler umarım