@SooLong, içinde söyledi: İngilizce düşünemiyorum...
İngilizce öğrenmeye çalışırken kelime öğrenip ingilizceyi tamamen öğrendiğinizi sandığınız kısımlar olmuştur. Ben bu evreyi acı bir şekilde öğrendim. Okullarda verilen İngilizce ortada, öğretmenler pdf'ten ya da gramer kitaplarından bize ders vererek en önemli adım olan İngilizce düşünme adımımızı prangaladılar. Kafada sürekli İngilizceyi Türkçeye çevirmeye çalışıyoruz. Giden kişilerden okuduğum kadarıyla Türkiye'de ki dil okullarının çoğuda para tuzağıymış. Thinking kısımını çözebilsem çok hızlı ilerleyeceğimi düşünüyorum. Düşünme kısımı için önerileriniz var mıdır?
aynı dertten bende muzdaribim, Amerika' ya geleli 1 ay oldu, şu an bu dediklerini acı bir şekilde tecrübe ediyorum:) karşımdaki kişi konuşurken kelimeleri duyabiliyorum, tek tek hepsinin anlamını biliyorum fakat cümleyi bütün halde anlamakta zorlanıyorum çünkü devamlı kafamda Türkçeye çevirmeye çalışıyorum.
bu konuda en doğru tespiti yapan sanırım Burak Öztürk, videolarını izlemeni öneririm.
https://etkilipratikingilizce.com/hizli-konusmalar-ve-yutulmalar