DV2025 Sohbet Odası

[ceen]

Selamlar! Kafama takilan bir soru var. Mahkeme kayitlarini yeminli tercumana cevirtmek yeterli mi yoksa noter onayli olmasi gerekiyor mu? Mulakat asamasi ile ilgili sayfalardan birinde sanki noter onayi yaziyor gibiydi ama su an bulamiyorum o sayfayi. Konsoloslugun yardim sayfasindan ulastigimda yeminli tercumana cevirtin ve orijinallerini yaninizda getirin dediler. Yine de cok fazla bilgi oldugundan deneyim sahibi olan birilerinden fikir almak istedim.

[melisbasdurmus]

@ceen Bangkok konsoloslugu için söylüyorum, biz yeminli tercüme ettirdik ve orijinalini götürdük notrr onayı yoktu. hiçbirine bakmadı avukat dilekçesini cok dikkate aldılar, orijinal dilekçe bizde kalabilir mi dedi tabii dedik çevirtmiştik. suçta basitti ondan olabilir tabii

[ATS16]

@ceen hangi konsolosluk için soruyorsunuz?

[Refiks]

@ceen merhaba çok geçmiş olsun... bu sürecin evraklarını zaten yukarıya yazdım hepsini isteyecekler, hepsini inceleyecekler. yukarıda yazdığım evrakları hazırlayın ve tercüme ettirin. ben yine mülakattan sonra buraya yazacağım.

[ceen]

@Refiks Sahanesiniz, cok tesekkur ederim.

[ceen]

@ATS16 Merhaba! Ankara icin soruyorum.

[ATS16]

@ceen, içinde söyledi: Adli sicil kaydındaki suçlar ve göçmen vize görüşmesi

@ATS16 Merhaba! Ankara icin soruyorum.

Birkaç sayfa önce Sn. @gucarslan aynı soruyu cevaplamisti.

https://yesilkartforum.com/forum/post/491157

[ceen]

@ATS16 Afedersiniz gozumden kacmis. O kadar cok sey okuyorum topluyorum ki su siralar. Tesekkur ederim.

[ATS16]

@ceen bol sans ve kolayliklar!

[Ekto Oktan]

Sayın @gucarslan öncelikle rahatsız ettiğim için özür dilerim fakat bunu özellikle sizlere sormak istedim ek olarak bir de bir avukata sorma bölümünden konu açıcağım ama sizlerin fikrini almak istedim şimdi benim devam eden bir yargılmam var TCK 245/1 Başkasının Kredi Kartının Kötüye Kullanılması Suretiyle Yarar Sağlama ABD Hukukunda Bildiğim Kadarıyla Moral Turpide Bir Suç Fraud zaten çok açık bir şekilde Şimdi buradaki durumum şöyle suçum kesinleşmedi fakat mahkeme 2 senedir sürüyor ve durmadan bir sonraki mahkeme diyerek erteliyorlar çok yüksek bir ihtimal ben Göçmen Vizemi aldıktan sonra yani adli sicilim temizken görüşmeye gidiceğim Ondan sonra bu mahkeme sonuçlanıcak gibi duruyor yani büyük bir ihtimal böyle olucak adli sicilime giricekse bile Vize elime geçtikten sonra giricek.

Burada merak ettiğim şey şu diyelim Yargılama devam ediyor adli sicilim temiz bende bunu haliyle beyan etmedim temiz olduğum için göçmen vizesini aldım Amerikaya gittim Green Card'ımı aldım ondan sonraki 3-4 aylık süreçte atıyorum ben GC aldıktan sonra bu suç açıklandı ve benim adli sicilime girdi Green Card'ım iptal olurmu veya bu ilerleyen dönemde ABD Vatandaşı olmamı veya GC'mi yenilememi engellermi kısacası bu suçun Türkiye'deki adli sicilime ben GC'yi aldıktan sonra girmesinin bana olumlu olumsuz etkileri nelerdir ve siz bu konuda bana ne önerirsiniz hocam tekrardan vaktiniz için teşekkür ederim...

Bu arada suçlu bulunmadım yani duruşma devam ediyor sadece kötü ihtimali düşünerek olursa başıma ne gelir diye merak ettiğim için ufak bir sormak istedim.

[gucarslan]

@Ekto-Oktan vize mülakatına girdiğiniz anda, arşiv kayıtlı sicil kaydinizda olmayan hiçbir konuyu, davayı, vakayı bildirmenize gerek yok. bu tür durumlar vize sürecinizi etkilemez.

*türk kanunları gereği ülkeden çıkışımızı etkileyecek her türlü konu elbette farklı bir durumdur. bu vize süreci için geçerli bir durum değildir.

[Ko David]

Dostlar ben kızın birine "seni seviyorum" diye çok sayıda mesajı arka arkaya yolladım, kız yazdığım diğer şeylere sinirlendi şikayet etti ama savcı sevi seviyorumu suçlu buldu, 2-3 kez seni seviyorum demek tck 105 cinsel taciz suçuymuş, acaba diyorum bu suçtan hapis, para, hagb alınırsa hangisi nasıl problem olur, amerikada seni seviyorum mesajı suç mu, ne yapacaz, göçmen olabilir miyiz,

[Ko David]

arkadaşlar türkiyede işlenen suçlar sonradan amerikaya gidince göçmen vizesi alınca veya vatandaş olunca orada sabıkaya işleniyor mu, nereye işleniyor, çünkü orada yapmak istediğim meslekte sabıka kaydının temiz olması gerekiyor ama türkiyede suç kaydım var mesela

[Refiks]

Herkese selamlar whatsapp üzerinden attığım 5 adet mesaj yüzünden sözlü tehditten yargılanmış ve para cezası almıştım.
29 ocakta greencard mülakatım vardı ve dosyalarımı kendimce çok iyi hazırladığımı düşünüyorum, mülakatta hiç bir sorun yaşamadım, ne 221g nede waiver vermediler direkt greencard'ımı onayladılar...

Hazırladığım evraklar şöyleydi...

-Tüm mahkeme evraklarının hem orijinalini hemde İngilizce tercümesini.
-Cezayı ödediğime dair dekont.
-Avukatımla birlikte mahkemede yaptığım savunma ve ifadem.
-İşlediğim suçun TCK maddesi ve açıklaması.
-İddianame.
-Kariyerim ve sektörümdeki tanınırlığımla ilgili avukatıma yazdırdığım yazı.(iyi niyet mektubuda diyebiliriz)

Tüm bunları öncesinden sisteme online olarak yüklemiştim ve yanımda da mülakata götürdüm.
mülakatta bu konuyla alakalı tek bir soru bile sorulmadı.

NOT; işlenen suçlar ve alınan cezalar aynı olsada herkesin sürecinin farklı olduğunu ve farklı bir memur tarafından incelendiğini KESİNLİKLE UNUTMAYINIZ. geçmiş yıllardan yabancı bir forumda benimle aynı cezayı almış ve mülakatta waiwer verilen bir başkasını gördüğümüde belirtmek isterim.
Herkese sürecinde başarılar.
@gucarslan size de yardımınız için çok teşekkür ederim.

[gucarslan]

@Refiks hayırlı olsun, tebrik ederim. çok iyi hazırlandığınız için çok rahat geçmiş mülakatınız.
iyi hazırlanıp gitmeniz ve öncesinde bunların kanıtlarla sunulmuş olması oldukça önemli.
tekrar tebrikler..

[slipsψ]

merhabalar foruma yeni katıldım.Ben geçen sene tck191 den dosya yedim ama ilk suçum olduğu için adli sicil kaydında gözükmedi şimdi denetimi bitiricem az kaldı ama üstümde hagb var 5 yıllık ama sicilde falan gözükmüyor. Los angalesta cominity college okicam okul i-20 vizesi vericek onunla f-1 vizesi başvurusuna gidicem ama eskiden denetimin varmı dediklerinde evet diyenlerin çoğu red görüyormuş görmese bile amerikada pasaportunda kırmızı yani suçlu olarak gözüküyormuş burada yazdıklarınızı okuduğumda sicilde gözükmüyorsa denetimim olduğnu söylememem lazımmış doğrumuyum yardımcı olursanız çok mutlu olurum.

[Ekto Oktan]

@slipsψ Hocam merhaba önemli olan adli sicil kaydınızdır arşivli adli sicil kaydı aldığınızda E-devlette eğer bu konu gözükmüyorsa herhangi bir mahkeme kaydından veya HAGB gibi ek konulardan vize görüşmenizde bahsetmek zorunda değilsiniz.

Sadece Arşivli Adli Sicil Kaydında gözüken ve oraya konu olan suç ve hükümler için açıklama yapma zorunluluğunuz vardır eğer bu dosyayı E-devletten aldığınızda Adli Sicil Kaydı yoktur Ve Arşivli Adli Sicil Kaydı Yoktur diyorsa tamamen sicili temiz biri gibi görüşmeye girip devam edebilirsiniz.

Bu zorunluluk sadece belgede gözüken suç ve hükümlerin açıklanması üzerinedir. Yani devam eden bir davanız HAGB gibi havada kalan hükümlerinizin açıklanması aranmaz. Adli sicilinizdeki kesinleşmiş hüküm ve cezaların açıklanmasını şart koşar eğer siciliniz temizsse açıklama yapmadan normal biri gibi görüşmenize girebilirsiniz. Saygılarımla.

[slipsψ]

gerçekten bu mesajla ne kadar mutlu ettiğnizi düşünemezsiniz, teşekkür ediyorum vize görüşmesinden sonra neler olduğnu tekrar yazarım buraya aynı dosyayı yemiş birisi için yardımım dokunur

[isenturk]

Merhaba
15 Temmuz sonrası gözaltına alınmıştım. Sonrasında takipsizlik ile süreç tamamlandı. Adli sicil ve arşivde herhangi bir kayıt yok haliyle. Ancak gözaltına alındığım için ds-260’daki soruya evet demeyi ve takipsizlik belgesini çevirisiyle birlikte ceac sistemine tüklemeyi planlıyorum. Bu doğru bir strateji midir? Yalan beyan durumuna düşmek istemiyorum. İdari işleme gönderilir mi dosyam?
Vakit ayırıp cevap verdiğiniz için teşekkür ederim
(EB2 NIW)

[Ekto Oktan]

@isenturk Merhaba Adli sicil ve Arşivli Adli sicil kaydınızda bulunmayan hiçbir sorgulama,dava,gözaltı için açıklama yapmak zorunda değilsiniz bu pek çok durumda dosyanızın daha çok incelenmesine bile sebebiyet verebilir çünkü temel olarak beklenen şey arşivli adli sicil ve normal adli sicil kaydınıza yansıyan hüküm,tutuklama,dosya artık her ne varsa onların açıklamasıdır o yüzden strateji olarak yüklemenize gerek yok.

Yalan beyan olduğunu düşünmüyorum çünkü günün sonunda adli sicil kaydınızda bir gözaltı ve buna benzer bir ibare yok eğer arşivli adli sicil kaydınız temizse bahsetmenize gerek yok.

Çok kaygılanıyorsanız yinede bahsedebilirsiniz fakat dosyanızı idari işleme veya ekstra incelemeye yol açılmasına sebebiyet de verebilir bunu lütfen unutmayın. Şahsi ve öznel tavsiyem arşivli adli sicil kaydınızda belge üstünde gözükmeyen hiçbir suç göz altı veya hüküm için kendi kendinize beyan vermemek ve süreci bulandırmamak yönünde.

Dipnot : Ben göçmenlik avukatı,hakim polis değilim gördüğüm deneyimler kendi düşüncelerim özelinde öznel fikir beyan ediyorum günün sonunda son karar başvurucuya aittir.